تخطي إلى المحتوى

سياسة الاسترداد

آخر تحديث: 24 مايو 2026

المقدمة

في Lumbus، نسعى جاهدين لتقديم خدمة ممتازة ورضا العملاء. توضح سياسة الاسترداد هذه الظروف التي يمكن فيها طلب ومنح استرداد المبالغ لخدمات eSIM.

LUMBUS TELECOM LIMITED

رقم الشركة: 16793515

مسجلة في إنجلترا وويلز

البريد الإلكتروني: support@lumbus.com

مهم: تُعد خدمات eSIM منتجات رقمية. بمجرد التثبيت، قد لا يكون الاسترداد متاحاً إلا في ظروف محددة موضحة أدناه.

حقوق المستهلك البريطاني

بموجب لوائح عقود المستهلكين البريطانية 2013، لديكم الحق في إلغاء عملية الشراء خلال 14 يوماً من الشراء. ومع ذلك، بالنسبة للمحتوى الرقمي (بما في ذلك eSIM):

  • إذا تم تثبيت eSIM، فإنكم تتنازلون عن حقكم في الإلغاء حيث تكون الخدمة قد أُديت بالكامل بموافقتكم.
  • إذا لم يتم تثبيت eSIM، فإنكم تحتفظون بحقكم في الإلغاء خلال 14 يوماً.

بمتابعتكم لتثبيت eSIM، فإنكم توافقون صراحةً على الأداء الفوري وتقرّون بأنكم ستفقدون حقكم في الإلغاء بمجرد تسليم المحتوى الرقمي وتثبيته.

1. تغيير الرأي / فترة التراجع

الأهلية

يمكنكم طلب استرداد كامل لتغيير الرأي إذا تحقق الشرط التالي:

  • لم يتم تثبيت eSIM على أي جهاز

الإجراء

  1. تواصلوا مع فريق الدعم على support@lumbus.com
  2. أرفقوا رقم الطلب وسبب الاسترداد
  3. سيتحقق فريقنا من عدم تثبيت eSIM
  4. في حالة الأهلية، ستتم معالجة الاسترداد خلال 7-14 يوم عمل إلى طريقة الدفع الأصلية

لا يتوفر استرداد في الحالات التالية:

  • تم تثبيت eSIM

2. عدم توافق الجهاز أو قفل الشبكة

الأهلية

يمكنكم طلب استرداد إذا كان جهازكم غير متوافق أو مقفل على شبكة، بشرط:

  • لم تقوموا بـ تثبيت eSIM أو استخدام تفاصيل التثبيت
  • يمكنكم تقديم إثبات عدم التوافق أو قفل الشبكة (مثال: لقطة شاشة تظهر رسالة خطأ، تأكيد من شركة الاتصالات)

المستندات المطلوبة

  • لقطة شاشة لرسالة الخطأ عند محاولة تثبيت eSIM
  • طراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل
  • إثبات من شركة الاتصالات بأن جهازكم مقفل (إن وجد)

قبل الشراء:

  • تحققوا من دعم جهازكم لـ eSIM على /device
  • تأكدوا من أن جهازكم غير مقفل على شبكة
  • تحققوا من توافق eSIM مع شركة الاتصالات

ملاحظة: تقع على عاتقكم مسؤولية التحقق من توافق الجهاز قبل الشراء. يُمنح الاسترداد لعدم التوافق كبادرة حسن نية ولكنه قد لا يكون متاحاً إذا تم تثبيت eSIM.

3. المشاكل التقنية أو فشل الخدمة

الحالات التي نقوم فيها بالاسترداد

يحق لكم الحصول على استرداد كامل في الحالات التالية:

  • فشل تفعيل eSIM بسبب خطأ من جانبنا أو من مزود eSIM
  • عدم وجود اتصال بالشبكة رغم اتباع تعليمات التفعيل بشكل صحيح
  • مشاكل تقنية مستمرة تمنع الاستخدام الطبيعي للخدمة
  • تسليم eSIM خاطئة (منطقة أو حجم بيانات خاطئ)
  • خدمة مختلفة جوهرياً عما تم الإعلان عنه

الإجراء

  1. تواصلوا مع فريق الدعم المتاح 24/7 فوراً على support@lumbus.com
  2. قدّموا رقم الطلب ووصفاً تفصيلياً للمشكلة
  3. سيقوم فريقنا باستكشاف المشكلة ومحاولة حلها
  4. إذا تعذّر حل المشكلة، سنقدم لكم:
    • استرداد كامل، أو
    • eSIM بديلة بدون تكلفة، أو
    • رصيد متجر لمشتريات مستقبلية

أمثلة على المشاكل التقنية القابلة للاسترداد:

  • رمز تفعيل eSIM لا يعمل رغم إدخاله بشكل صحيح
  • عدم وجود إشارة شبكة في منطقة مغطاة (مؤكد من مزودنا)
  • انتهاء صلاحية eSIM فوراً بعد التفعيل (خطأ في النظام)
  • استلام eSIM لمنطقة خاطئة (مثال: طلب اليابان واستلام المملكة المتحدة)

4. مشاكل تغطية الشبكة

غير مؤهل للاسترداد

لا يتوفر الاسترداد في الحالات التالية:

  • إشارة ضعيفة في مواقع محددة (تغطية الشبكة متغيرة)
  • سرعات أبطأ من المتوقع (تختلف السرعات حسب الموقع وازدحام الشبكة)
  • انقطاعات شبكة مؤقتة من شركة الاتصالات المحلية
  • مناطق ريفية أو نائية ذات تغطية محدودة

الحالات التي قد نقدم فيها تعويضاً

إذا واجهتم انقطاعاً تاماً في الخدمة في منطقة مُعلن عن تغطيتها، تواصلوا معنا فوراً. سنقوم بـ:

  • التحقق مع مزود الشبكة
  • التحقق من وجود انقطاع أو مشكلة معروفة
  • تقديم رصيد متجر أو استرداد كامل إذا كانت المشكلة من جانب مزودنا

مهم: نعتمد على مشغلي شبكات خارجيين للتغطية. على الرغم من بذلنا قصارى جهدنا لضمان خدمة موثوقة، لا يمكننا ضمان تغطية متواصلة في جميع المواقع في جميع الأوقات.

5. الاسترداد الجزئي

في ظروف معينة، قد نقدم استرداداً جزئياً بناءً على:

  • البيانات المستخدمة: إذا استهلكتم بعض البيانات قبل حدوث المشكلة
  • الوقت المنقضي: إذا كانت الباقة نشطة لعدة أيام قبل المشكلة
  • جودة الخدمة: إذا كانت الخدمة متقطعة وليست منقطعة تماماً

مثال على الحساب

السيناريو: اشتريتم باقة 30 يوماً بسعة 10 جيجابايت بقيمة 30 جنيه إسترليني. بعد 10 أيام واستخدام 3 جيجابايت، واجهتم مشاكل اتصال مستمرة لم نتمكن من حلها.

حساب الاسترداد الجزئي:

  • الأيام المتبقية: 20 من 30 = 66.7%
  • البيانات المتبقية: 7 من 10 جيجابايت = 70%
  • المتوسط: (66.7% + 70%) / 2 = 68.35%
  • المبلغ المسترد: 30 جنيه إسترليني × 68.35% = 20.51 جنيه إسترليني

6. معالجة الاسترداد

الجدول الزمني

  • الموافقة: تُراجع طلبات الاسترداد خلال 2-3 أيام عمل
  • المعالجة: تتم معالجة المبالغ المعتمدة خلال 7-14 يوم عمل
  • معالجة البنك: قد يستغرق البنك 3-5 أيام عمل إضافية لإيداع المبلغ في حسابكم

طريقة الاسترداد

تُصدر المبالغ المستردة إلى طريقة الدفع الأصلية المستخدمة في الشراء:

  • بطاقة الائتمان/الخصم: تُسترد إلى نفس البطاقة
  • Apple Pay/Google Pay: تُسترد إلى البطاقة المرتبطة
  • قد تتوفر طرق بديلة في حالات محددة (مثال: رصيد المتجر)

التأكيد

ستتلقون تأكيداً بالبريد الإلكتروني بمجرد معالجة الاسترداد، يتضمن:

  • مبلغ الاسترداد
  • رقم المعاملة
  • الجدول الزمني المتوقع لظهور المبلغ في حسابكم

7. الحالات غير القابلة للاسترداد

لن يُمنح الاسترداد في الحالات التالية:

  • تغيير الرأي بعد تثبيت eSIM
  • عدم توافق الجهاز إذا كان بالإمكان التحقق منه مسبقاً قبل الشراء
  • جهاز مقفل على شبكة معيّنة (فك القفل مسؤوليتكم)
  • البيانات أو فترة الصلاحية غير المستخدمة (الباقات مسبقة الدفع وغير قابلة للاسترداد بعد التثبيت)
  • ضعف الإشارة في مواقع محددة (التغطية تتفاوت طبيعياً)
  • سرعات أبطأ من المتوقع (تختلف السرعات حسب الموقع والشبكة)
  • خطأ المستخدم في التفعيل أو الإعداد
  • تغيير خطط السفر بعد الشراء والتثبيت
  • المشتريات من موزعين خارجيين (يجب التواصل مع الموزع)
  • انتهاك شروط الخدمة أو سياسة الاستخدام العادل

8. كيفية طلب الاسترداد

لطلب الاسترداد، يُرجى اتباع الخطوات التالية:

  1. تواصلوا مع الدعم: راسلونا على support@lumbus.com
  2. عنوان الرسالة: اكتبوا "طلب استرداد - [رقم الطلب]"
  3. قدّموا التفاصيل:
    • رقم الطلب (موجود في بريد التأكيد)
    • البريد الإلكتروني المستخدم في الشراء
    • سبب طلب الاسترداد
    • أدلة داعمة (لقطات شاشة، رسائل خطأ، إلخ)
  4. انتظروا الرد: سيراجع فريقنا ويرد خلال 2-3 أيام عمل
  5. اتبعوا التعليمات: قد نحتاج معلومات إضافية لمعالجة الاسترداد

معلومات الاتصال:

البريد الإلكتروني: support@lumbus.com

ساعات الدعم: 24/7

وقت الاستجابة: خلال 24-48 ساعة

9. النزاعات والشكاوى

إذا لم تكونوا راضين عن نتيجة طلب الاسترداد:

  1. اطلبوا تصعيد الأمر إلى أحد كبار المديرين
  2. امنحونا 5-7 أيام عمل لمراجعة شاملة
  3. إذا لم تُحل المشكلة، يمكنكم التواصل مع خدمات حل النزاعات البديلة

حقوق المستهلك البريطاني

إذا كنتم تعتقدون أن حقوقكم كمستهلكين قد انتُهكت، يمكنكم التواصل مع:

خدمة استشارات المواطنين للمستهلكين

Website: www.citizensadvice.org.uk

الهاتف: 0808 223 1133

10. التعديلات على هذه السياسة

نحتفظ بالحق في تحديث سياسة الاسترداد هذه في أي وقت. ستُنشر التعديلات على هذه الصفحة مع تاريخ "آخر تعديل" محدّث. يُعد استمراركم في استخدام خدماتنا بعد نشر التعديلات قبولاً للسياسة المحدّثة.

تواصلوا معنا

LUMBUS TELECOM LIMITED

رقم الشركة: 16793515

مسجلة في إنجلترا وويلز

الموقع: لندن، المملكة المتحدة

البريد الإلكتروني: support@lumbus.com

للاستفسار حول سياسة الاسترداد أو لطلب استرداد المبلغ، يُرجى التواصل معنا عبر بيانات الاتصال أعلاه.

Refund Policy - eSIM Refunds & Cancellations | Lumbus | Lumbus eSIM